Modifier votre fichier de configuration de votre client Wireguard comme suit :

AllowedIPs = 0.0.0.0/0

C'est le paramètre par défaut, tout le trafique internet passe pour votre serveur Wirguard

ou

AllowedIPs = 192.168.réseaux1.0/24, 192.168.réseaux2.0/24, 192.168.plage_clients_wireuguard.0/24, 192.168.Plage_serveur_wireguard.0/24

Pour que seul le trafique avec les machines du réseaux auquel vous voulez accéder  à travers le VPN passe par votre tunnel. Le reste du trafique passera par votre connexion internet local.